تیم ۴۲ به یک حادثه در سیلو غله می‌رسد و مَنی و جیک بر سر روش‌های متفاوت اختلاف پیدا می‌کنند؛ مَنی با بود دربارهٔ کشف نگران‌کننده‌ای صحبت می‌کند.